說明與常見問題

不會。每一項工具都在你的裝置上執行。你的 PDF 都是在手機本機上讀取、處理與儲存，絕不會被上傳、絕不會存放在伺服器上，我們也絕不會看到它們。沒有帳戶，也不需要登入。

iPhone、iPad 與 Android。App 會自動依照你裝置的語言顯示。

大多數工具都免費，沒有任何限制，也沒有浮水印。一次買斷即可解鎖七項進階版工具。沒有訂閱，也不需要帳戶。

免費：合併、分割、壓縮、簽名、旋轉、反轉、裁切、擷取頁面、移除頁面、頁碼、每張多頁排版、平面化、編輯詳細資料、影像轉 PDF，以及解鎖。進階版：整理、PDF 轉影像、網頁轉 PDF、填寫表單、影像戳記、浮水印，以及保護。簽名與壓縮永遠免費。

進階版是一次買斷 14.99 美元，永久屬於你（App 內顯示的價格會依你所在地區設定，因此可能有所不同）。沒有訂閱，也不會有任何週期性扣款。付費一次，永久擁有。

可以，完全可以。由於每一項工具都在你的裝置上執行，無論是在飛機上、捷運上，或是完全沒有連線的情況下，App 都能正常運作。

絕不會收集你的文件。只會收集匿名的彙總使用資料（開啟了哪些工具）與當機診斷資訊，兩者都用於修正問題與改善 App。沒有帳戶、沒有廣告識別碼，也不做跨 App 追蹤。完整細節請參閱隱私權政策。

所有工具都支援 PDF 檔案，「影像轉 PDF」與戳記功能還支援影像（例如 JPG 與 PNG）。視工具而定，你可以開啟單一檔案、一疊檔案，或一組影像。

在主畫面上點選你想要的工具，再選擇要處理的一個或多個檔案。Cartarossa 會在你的裝置上完成處理，並顯示結果，附有「儲存」與「分享」按鈕。不需要任何設定。

開啟「簽名」，用手指畫出你的簽名，再將它擺放到頁面上並調整大小。簽名功能免費，整個流程都在你的裝置上完成。

使用「合併」來整併檔案，接著在匯出前拖曳縮圖以調整順序。若要重新排列單一文件內部的頁面，請使用「整理」（進階版工具）。

這取決於檔案本身。以影像為主的檔案與掃描的 PDF 縮減幅度最大，通常可大幅縮小，同時維持文字清晰可讀。如果想保留更多細節，可以選擇較高的品質等級。原本就以文字為主的檔案壓縮幅度較小，因為可移除的資料較少。

使用「保護」（進階版工具）。設定一組密碼，檔案就會在你的裝置上加密。請妥善保管密碼：由於沒有任何資料存放在伺服器上，我們無法為你找回密碼。

你可以使用免費的「解鎖」功能，從一個你已能用正確密碼開啟的檔案中移除密碼。Cartarossa 無法破解或繞過你不知道的密碼。

點選「儲存」可將結果寫入你的裝置，或點選「分享」直接傳送到其他 App、郵件或訊息。結果不會儲存在其他任何地方，也不會被上傳。請先保留原始檔，直到你對結果滿意為止，原始檔絕不會被就地覆寫。

開啟進階版畫面（在「設定」中點選「解鎖所有工具」），再點選「還原購買項目」。只要是與你購買時相同的 App Store 或 Google Play 帳戶登入的任何裝置，進階版都會解鎖。

退款由 Apple 或 Google 依各自的政策處理。請透過 App Store 或 Google Play 提出申請。

有些 PDF 較為特殊或已經損毀。請再試一次該工具，並換另一個檔案測試以確認 App 運作正常，同時確保你保有原始檔的副本。如果一直失敗，請透過「傳送意見回饋」表單或電子郵件，將相關細節（不含檔案）傳給我們，我們會進一步查看。

英文、西班牙文、葡萄牙文、法文、義大利文、德文、日文與韓文。App 會自動依照你裝置的語言顯示。